français
bain-marie
Récipient partiellement rempli d’un liquide qui est généralement de l’eau ou de l’huile
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1516, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- balneum (latin médiéval) → bain-marie (français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- latin médiéval balneum — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin médiéval balneum Mariae (« bain de Marie »), en référence à l’alchimiste Marie la Juive (IIIᵉ siècle av. J.-C.), à qui l’on attribue également l’origine de certains ustensiles de laboratoire et l’emploi de la technique comme outil pour « teinter » les métaux. La première attestation en latin Balneum Mariae date du début du XIVᵉ siècle, dans le Rosarium attribué à Arnaud de Villeneuve.
Wiktionnaire, article « bain-marie » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin médiéval balneum.
Définitions
- 2 Dans une situation problématique, bouillante.
Descendance
Mots formés à partir de bain-marie
- Bain-mariecode de langue lbBain-marie.
Locutions
Expressions formées avec bain-marie
- μπεν μαρί mpen marígrecBain-marie.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)