français

balancelle

Sorte d’embarcation pointue des deux bouts et munie d’un mât unique à voile triangulaire

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1823, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

paranzella « Petit bateau de pêche à voile. » (italien) → balancelle (français) : une seule source
balancella (occitan) → balancelle (français) : une seule source
paranza « Chalutier. » (italien) → paranzella (italien) : formé ; une seule source
paro « Variante de paio. » (italien) → paranza (italien) : formé ; une seule source

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que balancelle

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’occitan balancella, croisement de balance et de l’italien paranzella lui-même de paranza.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien paranzella, « Petit bateau de pêche à voile », dérivé de paranza, « Chalutier », dérivé de paro, « Variante de paio ».

2 Plateau muni d’un crochet sur lequel on place les objets à transporter.
3 Plateau mobile généralement sur transporteur auquel on fixe des pièces à peindre au
4 Siège de jardin, à plusieurs places, avec généralement un toit en tissu et des coussins

Mots formés à partir de balancelle

Aucun mot dérivé dans les données.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)