Aller au contenu

français

bannir

Condamner une personne à sortir d’un pays, à être chassée ou transportée hors d’un

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français bannir français bannir v. 1100 · le Wiktionnaire 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté v. 1100, d’après le Wiktionnaire

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • bannir (moyen français) → bannir (français) : hérité ; une seule source
  • bannir (ancien français) → bannir (français) : hérité ; une seule source
  • bannir (ancien français) → bannir (moyen français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite bannijan (francique) → bannir (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • moyen français bannir — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français bannir — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • abbanniaricode de langue scnAnnoncer publiquement un décret, proclamer un condamnation, une mise au ban, bannir.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bannir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

(v. 1100) Du moyen français bannir, de l’ancien français bannir, banir, du vieux-francique *bannijan, du proto-germanique occidental *bannijan, du proto-germanique *bannijaną (« bannir, interdire »), de *bannaz, *banną (« interdiction, malédiction, ordre, bannissement »), de l’indo-européen commun *bʰeh₂- (« parler, dire »).

Wiktionnaire, article « bannir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français bannir.

Définitions

  1. 2 Expulser, éloigner, exclure, en parlant des choses aussi bien que des personnes.
  2. 3 Éloigner de son âme, de son souvenir.
  3. 4 Publier, proclamer par ban.

Descendance

Mots formés à partir de bannir

  • bannissementfrançaisAction de bannir, d’expulser une personne en lui interdisant de revenir ou résultat de cette action.
  • forbannirfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéBannir, reléguer.
  • auto-bannirfrançaisSe bannir soi-même.
  • autobannirfrançaisSe bannir soi-même.
  • bannissablefrançaisQui doit être banni.

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)