français
barjaquer
Bavarder ; parler.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- barjacar « Bavarder. » (occitan) → barjaquer (français) : une seule source
- occitan barjacar — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- barjacairaoccitanBavarde.
- barjacaireoccitanBavard.
- barjacairitzoccitanBavarde.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que barjaquer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Florian Vernet, dans Que dalle ! Quand l'argot parle occitan, Bouloc : IEO Edicions, 2007, propose qu'il vient de l'occitan barjacar (« bavarder à tort et à travers »)
Wiktionnaire, article « barjaquer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’occitan barjacar, « Bavarder ».
Descendance
Mots formés à partir de barjaquer
- barjaquagefrançaisBavardage ; babil incessant et vain.
- barjaqueriefrançaisBavardage ; babil incessant et vain.
- barjaqueurfrançaisHomme bavard de vains propos.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)