français
batiste
Espèce de toile de lin ou de chanvre très fine et d’un tissu très serré.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1401, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- batiche (moyen français) → batiste (français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- moyen français batiche — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Probablement dérivé du radical de battre attesté au sens de « arçonner (la laine) » avec le suffixe -isse, -ice ; dialectale picard -iche) féminin de -eiz, -iz, fréquemment attesté dans le textile pour former des adjectifs bourre laniche (de laner → voir laneis), bourre tondice (de tondre), laine jettice (de jeter). Le rapprochement populaire avec Baptiste étant une forme hypercorrecte par fausse régression pour batisse. L'hypothèse d'une dérivation à partir de Baptiste, nom du premier fabricant de ce tissu, ne repose sur aucune base historique pour certains. Pour d'autres le nom viendrait de Baptiste de Chambray tisseur du XIIᵉ siècle.
Wiktionnaire, article « batiste » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français batiche.
Descendance
Mots formés à partir de batiste
- linon-batistefrançaisBatiste tissé avec des fils plus fins, la rapprochant ainsi de la légèreté du linon.
- batistocode de langue eoBatiste.
- batistnéerlandaisBatiste.
- batisteanglaisBatiste.
- batistaitalienBatiste.
- batistacatalanBatiste.
- batistaespagnolBatiste.
- батист batistrusseBatiste.
- batistaportugaisBatiste.
- batisttchèqueBatiste.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)