français

bédouin

Relatif aux Bédouins.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

بَدْوِيٌّ « Nomade, bédouin, habitant du désert. » (arabe) → bédouin (français) : une seule source
bedoïn (ancien français) → bédouin (français) : hérité ; une seule source
ب د و (arabe) → بَدْوِيٌّ (arabe) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

أَبْدَى ʔabdā (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeDépasser les bornes.
تَبَدَّى tabaddā (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeSe manifester, paraître, se présenter à la vue.
أَبْدَاءُarabePluriel de بَدًا (badã)
بَادٍ bādin (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeParticipe actif : agent qui fait l'action de بَدَا (badâ)
بَادَىarabeManifester, faire voir.
بَادِيَةٌarabeNomades, bédouins.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bédouin

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français bedoïn, de l’arabe بَدْوِيٌّ (badwiyyũ), (« qui vit en rase campagne ou au désert »), de بَدْوٌ (badwũ), (« rase campagne »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe بَدْوِيٌّ, « Nomade, bédouin, habitant du désert », dérivé de ب د و.

2 Relatif aux communautés nomades, tribales.
3 Relatif au Versoud, commune française située dans le département de l’Isère.
4 Relatif à Longessaigne, commune française située dans le département du Rhône.

voir les 3 autres sens

5 Relatif à Plénise, commune française située dans le département du Jura.
6 Relatif à Port, commune française située dans le département de l’Ain.
7 Relatif à Précy-Notre-Dame, commune française située dans le département de l’Aube.

Mots formés à partir de bédouin

bédouinisationfrançaisDonner des caractères supposés bédouins à quelque chose.
bédouiniserfrançaisDonner un caractère bédouin à.
débédouiniserfrançaisFaire perdre son caractère bédouin à.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)