Aller au contenu

français

béni-oui-oui

Personne servile, qui approuve systématiquement la proposition d'une autorité.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe بَنِي français béni-oui-oui 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

béni-oui-ouifrançaisبَنِيarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • بَنِي (arabe) → béni-oui-oui (français) : une seule source
  • arabe بَنِي — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Expression algérienne créée durant la période coloniale, formée de l’arabe beni, pluriel de ابن, ben (« fils »), et de oui oui exprimant un accord systématique ^([1]).

Wiktionnaire, article « béni-oui-oui » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe بَنِي.

Descendance

Mots formés à partir de béni-oui-oui

  • béni-oui-ouismefrançaisAttitude d’approbation servile et systématique des propos ou des actes d’autrui, et notamment d’une autorité supérieure.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)