Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bénitier commun

Grand bivalve des récifs coralliens de l’Indo-Pacifique, de la famille des tridacnes, que la couleur vive de son

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin munus › communis français commun › bénitier commun 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bénitier communfrançaiscommunfrançais,bénitierfrançais,comunancien français,benoitierancien français,bénitfrançais,communislatin,bénirfrançais,kommoinisforme reconstruiteitalique commun,munuslatin,dicerelatin,benedicerelatin,moinosforme reconstruiteitalique commun,dicolatin,benelatinBien.,benuslatinVariante de bonus.,dwenosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • bénitier « Sorte de bassin ou de vase destiné à contenir l’eau bénite dont les chrétiens se servent pour faire le signe de la » (français) → bénitier commun (français) : formé ; une seule source
  • commun « Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes. » (français) → bénitier commun (français) : formé ; une seule source
  • bénit « Consacré par des bénédictions. » (français) → bénitier (français) : formé ; une seule source
  • benoitier (ancien français) → bénitier (français) : une seule source
  • comun « Commun (général, qui peut s’appliquer à beaucoup de personnes ou de choses). » (ancien français) → commun (français) : hérité ; une seule source
  • bénir « Consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies. » (français) → bénit (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • communis « Commun, qui appartient à plusieurs, à tous. » (latin) → comun (ancien français) : hérité ; une seule source
  • benedicere (latin) → bénir (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • dicere (latin) → bénir (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kommoinis (italique commun) → communis (latin) : hérité ; une seule source
  • munus « Devoir, office, emploi, fonction, tâche. » (latin) → communis (latin) : formé ; une seule source
  • bene « Bien. » (latin) → benedicere (latin) : formé ; une seule source
  • dico « Dédier, consacrer, vouer (à une divinité). » (latin) → benedicere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite moinos (italique commun) → munus (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dwenos (italique commun) → bene (latin) : une seule source
  • benus « Variante de bonus. » (latin) → bene (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français bénitier — d’après le Wiktionnaire
  • français commun — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bénitier commun

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de bénitier et de commun.

Wiktionnaire, article « bénitier commun » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de commun, du latin communis, « Commun, qui appartient à plusieurs, à tous », de l’italique commun kommoinis.

Descendance

Mots formés à partir de bénitier commun

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)