Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

berge

Talus naturel, bord élevé d’un cours d’eau, d’un canal.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

gaulois *barica français berge au plus tard XIVᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bergefrançaisbaricaforme reconstruitegaulois,berśromAnnée.,code de langueवर्षvarṣasanskrit,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • forme reconstruite barica (gaulois) → berge (français) : hérité ; une seule source
  • berś « Année. » (code de langue rom) → berge (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • वर्ष varṣa (sanskrit) → berś (code de langue rom) : une seule source

Translittérations automatiques : IAST. Comment elles sont calculées

  • gaulois forme reconstruite barica — d’après le Wiktionnaire
  • rom berś — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Étymologie discutée :
3 autres sections

Section 2

Du gaulois *barica, bas-latin berga (« contrefort, rempart »), ancien français berche (« bord escarpé de fortifications, rempart »), apparenté au gallois bargod (« bord ») ;

Section 3

Du gallo-romain *bergina, correspondant au gaulois *bergna reconstitué d’après le breton bern (« élévation, monceau »), lui-même de l’indo-européen commun *bhereĝh- (« hauteur »), dont sont issus берег, bereg (« berge ») en russe, brzeg (« berge ») en polonais, Berg (« montagne ») en allemand.

Section 4

Du romani berś (« année »).

Wiktionnaire, article « berge » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du gaulois barica.

Définitions

  1. 2 Route ou chemin aménagé sur un tel talus.
  2. 3 Talus bordant une route.
  3. 4 Certains rochers élevés à pic sur l'eau.

Descendance

Mots formés à partir de berge

  • ébergerfrançaisEntretenir la berge pour qu'elle soit régulière.
  • coupe-bergefrançaisOutil utilisé autrefois par les cantonniers de canal, pour rendre rectiligne les berges.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)