Aller au contenu

français

bicoque

Très petite maison.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien soit français bicoque 1576 · le TLFi 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1576, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • bikok (code de langue gcr) → bicoque (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • soit (italien) → bicoque (français) : emprunté ; une seule source
  • gcr bikok — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • italien soit — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

) Emprunté à l’italien soit par l'intermédiaire du toponyme La Bicocca, où une bataille fut livrée, en 1522, et où les Français furent défaits par les Impériaux ; soit au même mot en tant que nom commun, bicocca (« petit fort ») attesté en italien et en latin médiéval. Au delà, le mot est d'origine obscure.
2 autres sections

Section 2

) → voir bi- et coque

Section 3

) Du créole guyanais bikok (« coup sur la tête avec les phalanges point fermé »).

Wiktionnaire, article « bicoque » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien soit.

Définitions

  1. 2 Maison.
  2. 3 Petite ville ou place de peu d’importance et de peu de défense.

Descendance

Mots formés à partir de bicoque

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)