français
bis repetita placent
Il faut profiter des bonnes choses et reprendre de ce qu’on aime.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- bis « Deux fois, doublement. » (latin) → bis repetita placent (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite dwis (italique commun) → bis (latin) : hérité ; une seule source
- latin bis — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bis repetita placent
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Aphorisme imaginé d’après le vers 365 de l’Art poétique d’Horace (–65, –8), où le poète dit que telle œuvre ne plaira qu’une fois, tandis que telle autre répétée dix fois plaira toujours (Haec decies repetita placebit).
1 autre section
Section 2
Du latin bis (« deux fois ») repetita (« les choses répétées »), neutre pluriel du participe passé passif repetitus, du verbe repetere (« répéter ») et placent troisième personne du pluriel du verbe défectif placere (« plaire ») dont le singulier a donné placet en français.
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin bis, « Deux fois, doublement », de l’italique commun dwis.
Définitions
- 2 L’expression se prend en mauvaise part et signifie « abuser des bonnes choses, d’un
- 3 L'expression se prête à l'ironie, dénonçant un locuteur qui aime à se répéter ou à
Descendance
Mots formés à partir de bis repetita placent
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)