Aller au contenu

français

bivouac

Garde extraordinaire faite la nuit en plein air.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

allemand biwacht français bivouac 1650 · le TLFi 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1650, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bivouacfrançaisbiwachtallemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • biwacht (allemand) → bivouac (français) : une seule source
  • allemand biwacht — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand biwacht (« garde ») dérivé de bewachen ( « garder, monter la garde » ). Le mot est entré en français par l’intermédiaire des mercenaires suisses. Il est adopté par les autres langues européennes lors des guerres napoléoniennes principalement à partir de la forme bivac majoritaire avant le milieu du XIXᵉ siècle.

Wiktionnaire, article « bivouac » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand biwacht.

Définitions

  1. 2 Campement provisoire pour passer la nuit en plein air.
  2. 3 Lieu de campement.

Descendance

Mots formés à partir de bivouac

  • bivouaquerfrançaisCamper en plein air.
  • anti-bivouacfrançaisDestiné à éviter les bivouacs, en particulier les petites tentes installées en ville et utilisées par les sans-abri.
  • anti-bivouacsfrançaisDestiné à éviter les bivouacs, en particulier les petites tentes installées en ville et utilisées par les sans-abri.
  • antibivouacfrançaisDestiné à éviter les bivouacs, en particulier les petites tentes installées en ville et utilisées par les sans-abri.
  • antibivouacsfrançaisDestiné à éviter les bivouacs, en particulier les petites tentes installées en ville et utilisées par les sans-abri.
  • bivacksuédoisBivouac.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)