français

bluter

Passer au blutoir, pour séparer la fine farine du son.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

beluter « Tamiser, bluter. » (ancien français) → bluter (français) : hérité ; une seule source
biuteln (moyen haut-allemand) → bluter (français) : une seule source
biuteln (moyen haut-allemand) → beluter (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

ancien français beluter — d’après le Wiktionnaire
moyen haut-allemand biuteln — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

buleterancien françaisBluter.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bluter

Famille de biuteln — 6 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

En ancien français beluter attesté jusqu'au XVIIᵉ siècle en concurrence avec la forme syncopée bluter apparue au XIVᵉ siècle ; plus avant, du moyen haut-allemand biuteln qui donne, en allemand beuteln (de), dérivé de biūtel, « blutoir » qui donne Beutel.

Wiktionnaire, article « bluter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français beluter, « Tamiser, bluter ».

Descendance

Mots formés à partir de bluter

bluteaufrançaisSorte de tamis qui sert à passer la farine pour la séparer du son.
bluteriefrançaisLieu où l’on blute la farine.
blutoirfrançaisSorte de sac ou de tamis qui sert à passer la farine pour la séparer du son.
rebluterfrançaisBluter à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)