Aller au contenu

français

bogue

Coque épineuse qui enveloppe la châtaigne, fruit du châtaignier, ou de la faîne, fruit du

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien βώξ Romanisation savante du grec ancienbṓx latin boca français bogue 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • boca « Bogue, poisson. » (latin) → bogue (français) : hérité ; une seule source
  • βώξ bṓx (grec ancien) → boca (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin boca — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bogue

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Mot de l’Ouest, emprunté peut-être au breton bolc’h, de même sens, voir le gaulois bulga (« bouge, sac »).
2 autres sections

Section 2

De l’ancien occitan boga, du latin bōca.

Section 3 — autre étymologie

De l’italien boga (« chaîne [de prisonnier] »), via un dialecte de l’Italie du nord (Venise, Vérone).

Wiktionnaire, article « bogue » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin boca, « Bogue, poisson », du grec ancien βώξ, bṓx.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • bug (anglais) → terme recommandé : bogue — Informatique, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Péricarpe épineux des fruits de certaines plantes.
  2. 3 Enveloppe, cosse.

Descendance

Mots formés à partir de bogue

  • boguerfrançaisIntroduire un bogue dans un programme informatique, et par extension, dans un système, une banque de données, etc.
  • éboguerfrançaisSortir de leurs bogues (par exemple des châtaignes).

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)