français
bolos
Client du marché noir, qui achète de la drogue à un dealer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Mot apparu dans la banlieue parisienne ((Val-de-Marne) ou (Seine-Saint-Denis)) dans les années 2000, d’origine incertaine :
4 autres sections
Section 2
espagnol bolo (« fou ») de l’argot de Tolède, soninké boros (« pigeon »), arabe référence nécessaire (résoudre le problème).
Section 3
Le dictionnaire de la zone cite l’hypothèse du linguiste Jean-Pierre Goudaillier selon laquelle bolos serait le Verlan de lobos (« lobotomisés »).
Section 4
Une autre hypothèse est l'évolution Verlan de salaud > (verlan) lauss > mon lauss > beau lauss > bolos, compte tenu de l'utilisation de mon lauss dès 1995 par Sté Strausz dans le refrain du titre de rap C'est la même histoire.
Section 5
Section retirée.
Wiktionnaire, article « bolos » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Synonyme de « gros nul, ringard, bouffon, pigeon, victime ».
Descendance
Mots formés à partir de bolos
- bolosserfrançaisTraiter en bolos, c’est-à-dire en bouc émissaire.
- débolosserfrançaisFaire perdre son caractère de bolos à.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)