Aller au contenu

français

bouclier

Arme défensive portée par un combattant pour se protéger des traits ou des coups.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français escut boucler français bouclier ca 1100 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • escut boucler (ancien français) → bouclier (français) : une seule source
  • ancien français escut boucler — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

escut bucler (« écu garni d'une bosse ») → voir boucle et -ier.

Wiktionnaire, article « bouclier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français escut boucler.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • shield (anglais) → terme recommandé : bouclier — Habitat et construction, Journal officiel du 22 juillet 2007 — FranceTerme
  • shield (anglais), shielding (anglais) → terme recommandé : bouclier — Nucléaire, Fission, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Ce que l’on considère comme une sauvegarde, une protection, une défense.
  2. 3 Système de protection mobile pour les opérations de construction en sous-sol d’une
  3. 4 Élytre de certains insectes, convexe et relevé sur les bords, dont la forme rappelle
voir les 8 autres sens
  1. 5 Sorte de pare-chocs.
  2. 6 Blindage entourant le cœur d'un réacteur nucléaire.
  3. 7 Région stable du socle ancien, de type craton, composée de roches d'origine magmatique et
  4. 8 Ensemble des plumes de l’aile d’un pigeon.
  5. 9 Meuble représentant l’arme défensive du même nom dans les armoiries. Il ne doit pas être
  6. 10 Attribut représentant un bouclier ajouté à un meuble qui n’en porte pas d’ordinaire.
  7. 11 Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes suisse, ainsi nommée parce que les cartes de
  8. 12 Race de pigeon.

Descendance

Mots formés à partir de bouclier

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec bouclier

  • bouclier biologiquefrançaisBouclier dont l’objet principal est de réduire les rayonnements ionisants à un niveau admissible du point de vue
  • bouclier d’AmazonefrançaisPelte.
  • bouclier humainfrançaisCivil ou groupe de civils placés à proximité de cibles potentielles pour une attaque ennemie, afin de dissuader
  • bouclier tarifairefrançaisDispositif mis en place par le gouvernement pour protéger les ménages de la flambée des tarifs réglementés de l’énergie.
  • bouclier thermiquefrançaisBouclier destiné à assurer la protection thermique des régions externes au cœur par réduction du flux de rayonnements
  • bouclier de BrennusfrançaisTrophée du championnat de France de rugby à XV.

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)