Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase

Le maximum de ce qui pouvait être supporté a été dépassé.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin caelum ancien français cel français ce › c’est › c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vasefrançaisgouttefrançais,c’estfrançais,guttalatinGoutte, larme, sueur.,gouttemoyen français,estfrançais,cefrançais,estancien françaisEst.,çoancien françaisCela, ce.,celancien françaisVariante de cil.,estmoyen anglais,eccelatinVoici, voilà.,caelumlatinCiel, voûte des cieux.,ēastvieil anglais,kailomforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • c’est (français) → c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase (français) : formé ; une seule source
  • goutte « Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique. » (français) → c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase (français) : formé ; une seule source
  • ce « Cette chose, cette situation, ce fait. Note d’usage : Utilisé en tant que pronom démonstratif neutre et impersonnel » (français) → c’est (français) : formé ; une seule source
  • est « Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil levant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l’azimut » (français) → c’est (français) : formé ; une seule source
  • goutte (moyen français) → goutte (français) : hérité ; une seule source
  • gutta « Goutte, larme, sueur. » (latin) → goutte (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • cel « Variante de cil. » (ancien français) → ce (français) : hérité ; une seule source
  • ço « Cela, ce. » (ancien français) → ce (français) : hérité ; une seule source
  • est « Est. » (ancien français) → est (français) : hérité ; une seule source
  • caelum « Ciel, voûte des cieux. » (latin) → cel (ancien français) : une seule source
  • ecce « Voici, voilà. » (latin) → ço (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ēast (vieil anglais) → est (ancien français) : une seule source
  • est (moyen anglais) → est (ancien français) : une seule source
  • forme reconstruite kailom (italique commun) → caelum (latin) : hérité ; une seule source
  • ēast (vieil anglais) → est (moyen anglais) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • français c’est — d’après le Wiktionnaire
  • français goutte — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • nordesteportugaisNord-est.
  • nordestinaportugaisHabitante (femme) ou originaire de la région nord-est du Brésil.
  • sacode de langue gcrC’est.
  • secode de langue htÊtre.
  • NordesteportugaisNordeste, région du nord-est du Brésil.
  • nòdèscode de langue htNord-Est.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de c’est et de la goutte d’eau qui fait déborder le vase.

Wiktionnaire, article « c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de c’est, composé de ce, de l’ancien français cel, « Variante de cil ».

Descendance

Mots formés à partir de c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)