Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cafetière

Appareil où l’on prépare l’infusion de café ; machine à café.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français cafetière 1690 · le TLFi 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1690, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cafetièrefrançaiscaféfrançais,kahveturcCafé.,قَهْوَةٌarabeCafé.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • café « Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus. » (français) → cafetière (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • kahve « Café. » (turc) → café (français) : emprunté ; une seule source
  • قَهْوَةٌ « Café. » (arabe) → kahve (turc) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • français café — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

pour l’appareil, (1711) pour la profession.Composé de café, -t- et -ière.

Wiktionnaire, article « cafetière » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Récipient où l’on verse cette infusion pour la servir.
  2. 3 Volume contenu dans ce récipient.
  3. 4 Commerçante qui vend du café tout fait, ainsi que d’autres boissons, chaudes ou froides.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Commerçante qui tient un café.
  2. 6 Femme qui aime à boire du café.
  3. 7 Tête.
  4. 8 Cafard, mouchard, délateur.

Descendance

Mots formés à partir de cafetière

  • cafetière-filtrefrançaisType de cafetière, munie d’un filtre contenant le café moulu, dans lequel s’écoule l’eau chaude.
  • καφετιέρα kafetiéragrecCafetière.

Locutions

Expressions formées avec cafetière

  • cafetière filtrefrançaisType de cafetière, munie d’un filtre contenant le café moulu, dans lequel s’écoule l’eau chaude.
  • cafetière italiennefrançaisUstensile de cuisine de forme verticale caractéristique, destiné à préparer le café par percolation sous pression au
  • cafetière napolitainefrançaisType de cafetière à filtre.
  • cafetière à pistonfrançaisUstensile composé d’un cylindre de verre ou de métal dans lequel coulisse un piston métallique perforé, qui pousse et
  • fuir de la cafetièrefrançaisÊtre fou.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)