Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

calade

Pente d’un terrain élevé par où l’on fait descendre plusieurs fois un cheval au petit

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

occitan calata français calade 1564 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1564, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

caladefrançaiscalataoccitan,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • calata (occitan) → calade (français) : emprunté ; une seule source
  • occitan calata — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Apparait avec le sens de « cale, partie d'un quai ou d'un chantier qui descend en pente douce vers le bassin d'un port » ; de l’italien calata (« déclivité, pente »), participe passé féminin substantivé de calare (« descendre », → voir caler en termes de marine), le sens de « rue empierrée » est un emprunt à l’occitan calata de même origine, apparenté, pour le sens à l’espagnol calle (« rue ») qui remonte au latin callis (« sentier »).

Wiktionnaire, article « calade » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’occitan calata.

Définitions

  1. 2 Rue empierrée de galets, souvent pentue, comme on en trouve surtout dans le sud de la
  2. 3 Type d’empierrement décoratif à base de galets.

Descendance

Mots formés à partir de calade

  • caladerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéCouvrir une voie de pierres ou de pavé.
  • CaladoisfrançaisHabitant de Villefranche-sur-Saône, commune du Rhône, en France.
  • caladoisfrançaisRelatif à Villefranche-sur-Saône, commune du Rhône, en France.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)