Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

caleçon

Vêtement de dessous en forme de pantalon ou de culotte et qui couvre le corps depuis la

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien χάλιξ Romanisation savante du grec ancienkhálix latin calx › calceus italien calza › calzone français caleçon 1563 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1563, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

caleçonfrançaiscalzoneitalien,calzaitalienChaussette.,calceuslatinChaussure, soulier.,calxlatinTalon, pied.,χάλιξkhálixgrec ancienCaillou, gravier.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • calzone « Pantalon. Jambe de pantalon. » (italien) → caleçon (français) : emprunté ; une seule source
  • calza « Chaussette. » (italien) → calzone (italien) : formé ; une seule source
  • calceus « Chaussure, soulier. » (latin) → calza (italien) : hérité ; une seule source
  • calx « Talon, pied. » (latin) → calceus (latin) : formé ; une seule source
  • χάλιξ khálix « Caillou, gravier. » (grec ancien) → calx (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien calzone — d’après le Wiktionnaire anglais
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • kalsonocode de langue eoCaleçon.
  • cauçasoccitanfémininpluriel(graphie normalisée)* Pantalon, culotte.
  • cauçaroccitanChausser.
  • calzareitalienChaussure.
  • calzaespagnolChausse.
  • cauçaoccitanChausse ; guêtre (s’utilise surtout au pluriel → voir cauças).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que caleçon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

"nous mettre à la manière des Matelots en chemise & calson," page 178 dans "Relation des missions et des voyages des evesques vicaires apostoliques, et de leurs ecclésiastiques, és années 1676"
1 autre section

Section 2

Le terme est utilisé en occitan avant d'être utilisé en Français: "Coumo faa, & nonestre calson" en page 31 dans "Lou crebo-couer d'un paisan sur la mouert de son ay. Eme la souffrenso et la miseri dei forcas que son en galero"

Wiktionnaire, article « caleçon » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien calzone, « Pantalon. Jambe de pantalon », dérivé de calza, « Chaussette », du latin calceus, « Chaussure, soulier ».

Définitions

  1. 2 Préparation de condiments en feuilleté.

Descendance

Mots formés à partir de caleçon

  • caleçonnerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéMettre un caleçon à.
  • kansoncode de langue htCaleçon.
  • caleçon-combinaisonfrançaisSous-vêtement long d’une seule pièce couvrant le torse, les bras avec des manches longues et les jambes.
  • caleçonnadefrançaisSpectacle où l’humour réside essentiellement dans une suite de situations inconvenantes.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec caleçon

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)