Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

capucine

Religieuse de l’ordre des Clarisses capucines.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français capucine 1694 · le TLFi 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1694, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

capucinefrançaiscapucinfrançais,cappuccinoitalienCapucin.,cappuccioitalienCapuche, capuchon.,cappaitalienCape.,cappalatinCoiffe.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • capucin « Membre de l'ordre des frères mineurs capucins. » (français) → capucine (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • cappuccino « Capucin. » (italien) → capucin (français) : une seule source
  • cappuccio « Capuche, capuchon. » (italien) → cappuccino (italien) : formé ; une seule source
  • cappa « Cape. » (italien) → cappuccio (italien) : formé ; une seule source
  • cappa « Coiffe. » (latin) → cappa (italien) : hérité ; une seule source
  • français capucin — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Pour la religieuse.Dérivé de capucin, avec le suffixe -ine.
2 autres sections

Section 2

Le botaniste français Joseph Pitton de Tournefort reprend ce terme pour désigner les plantes du genre Tropaeolum L. en raison de la forme de la fleur qui évoque selon lui une capuche notamment à cause du long éperon floral.

Section 3

Pour la couleur.

Wiktionnaire, article « capucine » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Nom usuel de plusieurs plantes du genre Tropaeolum. En particulier Tropaeolum majus
  2. 3 Fleur que porte cette plante, de couleur jaune, orangée ou rouge, selon les variétés.
  3. 4 Pièce des arquebuses ou des fusils, en forme d’anneau, qui assujettit le canon au bois.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Petit entablement composé d’un talon et d’un larmier.
  2. 6 Courbe de bois ou de fer qui lie l’éperon d’un navire avec l’étrave.
  3. 7 Écuelle de terre à queue. Caquelon.
  4. 8 Crayon à plombagine.
  5. 9 Zone de couchage haute dans une autocaravane, au-dessus de la cabine de conduite, ce qui
  6. 10 L’autocaravane elle-même, lorsqu’elle est pourvue d’une capucine.

Descendance

Mots formés à partir de capucine

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec capucine

  • capucine tubéreusefrançaisNom vulgaire de Tropaeolum tuberosum plante herbacée grimpante, ramifiée, à tiges succulentes, originaire des zones

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)