Aller au contenu

français

carène

Partie d’un navire, ensemble des lignes longitudinales et transversales qui forment le

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin carina italien carena français carène 1246 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1246, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • carena « Carène. » (italien) → carène (français) : une seule source
  • carina « Coquille de noix. » (latin) → carena (italien) : hérité ; une seule source
  • italien carena — d’après le Wiktionnaire
  • latin carina — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • carinarelatin
  • carinariuslatinQui peint couleur de noyer.
  • carenaoccitanCarène, quille et flancs d’un navire.
  • carenaroccitanCaréner, donner carène à un bâtiment.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carène

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien carena, du latin carina (« coquille de noix »).

Wiktionnaire, article « carène » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien carena, « Carène », du latin carina, « Coquille de noix ».

Définitions

  1. 2 Action de caréner.
  2. 3 Le navire lui-même.
  3. 4 Pétale inférieur des Fabacées (ou Légumineuses) constituée de deux pétales fusionnés et
voir les 3 autres sens
  1. 5 Partie d'un dirigeable en forme plus ou moins allongée et contenant le gaz permettant sa
  2. 6 Chez les insectes, arête ou quille plus ou moins élevée, plus ou moins tranchante de
  3. 7 Pathologie du thorax.

Descendance

Mots formés à partir de carène

  • carénagefrançaisLieu où l’on répare la carène d’un bâtiment.
  • carénéfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéQui rappelle la forme d’une carène.
  • carénerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéRéparer, remettre en état la carène d’un bâtiment.
  • carénalfrançaisRelatif à la carène.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)