Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

carmélite

Qui appartient à l’ordre du Carmel.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français carmélite 1317 · le TLFi 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1317, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

carmélitefrançaisCarmelfrançais,CarmeluslatinCarmel.,ΚάρμηλοςKármēlosgrec ancien,כַּרְמֶלkarmélhébreu,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • Carmel « Montagne côtière en Israël surplombant la mer Méditerranée. » (français) → carmélite (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Carmelus « Carmel. » (latin) → Carmel (français) : hérité ; une seule source
  • Κάρμηλος Kármēlos (grec ancien) → Carmelus (latin) : une seule source
  • כַּרְמֶל karmél (Translittération du Wiktionnaire anglais) (hébreu) → Κάρμηλος Kármēlos (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Carmel — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Nom commun 1)Dérivé de Carmel, avec le suffixe -ite.
1 autre section

Section 2

(Nom commun 2) De la couleur de robes de bure des carmélites.

Wiktionnaire, article « carmélite » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de carmélite

Locutions

Expressions formées avec carmélite

  • à la carmélitefrançaisÀ la façon carmélite ; à la façon des carmélites.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)