français
carrosse
Ancienne voiture d’apparat à quatre roues, suspendue et fermée.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- carroche (moyen français) → carrosse (français) : hérité ; une seule source
- carrozza « Carrosse, ancienne voiture d’apparat à quatre roues, suspendue et fermée. » (italien) → carrosse (français) : une seule source
- carruca « Carosse. » (latin) → carrozza (italien) : hérité ; une seule source
- carrus « Chariot, fourgon. » (latin) → carruca (latin) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite carros (gaulois) → carrus (latin) : une seule source
- moyen français carroche — d’après le Wiktionnaire
- italien carrozza — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carrosse
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen français carroche, de l’italien carrozza, adaptation toscane de carossa issu, avec assibilation septentrionale, d’un type carroccia (d’où la forme carroche), dérivé carro (« char ») avec le suffixe -occia.
Wiktionnaire, article « carrosse » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien carrozza, du latin carruca, « Carosse ».
Définitions
- 2 Une des chambres adossées les unes aux autres sur la dunette d’un navire ^([2]).
- 3 Logement du capitaine sur une galère ^([2]).
- 4 Petit parc pour la pêche ^([2]).
voir les 2 autres sens
- 5 Instrument de cordier pour tordre les câbles ^([2]).
- 6 Petite voiture qu’on pousse, et qui sert généralement à déplacer les enfants en bas âge.
Descendance
Mots formés à partir de carrosse
- carrosseriefrançaisFabrique de voitures ; industrie de la fabrication des voitures.
- carrossierfrançaisCheval propre à tirer un carrosse.
- carrossablefrançaisQualifie une route où, à l’origine, les carrosses, puis par extension, les automobiles et les camions et tous les
- carrosserfrançaisDonner une carrosserie à.
+ 1 autre
Locutions
Expressions formées avec carrosse
- rouler carrossefrançaisÊtre assez riche pour avoir une voiture, pour mener un certain train de vie.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)