Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chauffer

Rendre chaud.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *calefare français chauffer XIIᵉ s. · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté mil. XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chaufferfrançaischauffermoyen français,calefareforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chauffer (moyen français) → chauffer (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite calefare (latin vulgaire) → chauffer (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • moyen français chauffer — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin vulgaire forme reconstruite calefare — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chauffer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin populaire *calefāre, en latin classique calefacĕre, composé de calēre, « être chaud » et de facĕre, « faire ».

Wiktionnaire, article « chauffer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire calefare.

Définitions

  1. 2 Exciter ; énerver.
  2. 3 Brûler.
  3. 4 Donner de la chaleur  ^([2]).
voir les 8 autres sens
  1. 5 Avoir ses machines en état de chauffe pour un départ immédiat.
  2. 6 Faire sur un vaisseau, un feu clair pour décaper avant de rénover le carénage ^([2]).
  3. 7 Canonner vivement.  ^([2])
  4. 8 Faire une chose avec promptitude ou avec action.
  5. 9 Courtiser ; séduire ; exciter.
  6. 10 Capturer ; prendre ; surprendre.
  7. 11 Conduire, en parlant d'une automobile, d’un véhicule.
  8. 12 Attaquer vivement quelqu’un par des raisons ou des plaisanteries ^([2]).

Descendance

Mots formés à partir de chauffer

  • chauffeurfrançaisCelui qui conduit un véhicule à moteur.
  • surchaufferfrançaisChauffer à l’excès.
  • préchaufferfrançaisChauffer préalablement à l’utilisation effective.
  • chaufferiefrançaisForge destinée à forger le fer qu’on veut réduire en barres.
  • chauffe-biberonfrançaisDispositif électrique destiné à chauffer le contenu du biberon au bain-marie.

+ 10 autres

Locutions

Expressions formées avec chauffer

  • chauffer la placefrançaisPréparer activement l’arrivée espérée de quelqu’un, en occupant la place ou en occupant le terrain.

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)