français
chocolatine
Viennoiserie à base de pâte feuilletée contenant une ou plusieurs barres de chocolat.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- français chocolat — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
La forme est attestée une toute première fois dans un nom d’enseigne « Le café de la chocolatine » à Bordeaux, sans qu’on sache ce que désigne le mot. La première attestation d’usage avec un sens clair se trouve dans un article de Constance Aubert en 1853 dans le journal L’Illustration. Elle relaie le nom donné à ses bonbons par le confiseur parisien P.-E. Perron. Il est décrit dans le Larousse de 1899 dans ce sens, c’est la première attestation dans un dictionnaire général. Néanmoins, cette dénomination de la confiserie disparaît peu à peu. D’après Bernard Moreux, la viennoiserie connue aujourd’hui sous ce nom a été introduite à Toulouse entre les deux guerres, ce qui a probablement donné lieu à une recréation du mot. Ce dernier sens n’apparaît dans les dictionnaires régionaux qu’en 1980, même s’il est attesté à Tulle dès 1965.
1 autre section
Section 2
Le mot estdérivé de chocolat, avec le suffixe -ine, d’après le paradigme du mot amandine où le suffixe -ine permet de former des noms de confiseries ou de pâtisseries comportant l’aliment en radical.
Wiktionnaire, article « chocolatine » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Sorte de bonbon au chocolat.
- 3 Sorte de pilule ou de dragée au chocolat.
Descendance
Mots formés à partir de chocolatine
- chocolatinienfrançaisRelatif aux chocolatiniens.
- chocolatinistefrançaisPersonne privilégiant la nomination chocolatine au lieu de pain au chocolat.
- ショコラティーヌjaponaisChocolatine.
- chocolatineanglaisChocolatine, pain au chocolat, couque au chocolat.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)