Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

choper

Arrêter, attraper, saisir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français choper 1800 · le TLFi 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1800, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Terme argotique, puis familier, qui semble une altération de chopper. Le sens spécial de voler, dérober, a pu être renforcé par l'existence de chiper .

Wiktionnaire, article « choper » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Voler (quelque chose à quelqu’un).
  2. 3 Séduire (quelqu’un de précis), ou (intransitif en ce cas) : réussir à sortir avec
  3. 4 Attraper, recevoir quelque chose de fâcheux, contracter une maladie.
voir les 1 autres sens
  1. 5 En parlant de plusieurs personnes (deux au moins) Avoir une altercation, en venir aux

Descendance

Mots formés à partir de choper

  • péchofrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAttraper ; avoir.
  • déchoperfrançaisSe défendre contre un adversaire qui chope.
  • rechoperfrançaisChoper à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)