français
chopine
Ancienne mesure à liquides contenant la moitié de la pinte, soit 0,465 litre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- moyen français chapin — d’après le Wiktionnaire anglais
- gml shope — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Doublets
Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies
- chopefrançaisGrand récipient cylindrique à anse pour boire de la bière.
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Doublet lexical de chope mais emprunt plus ancien au moyen bas allemand shope, shoppen (« puisoir de brasseur ») qui a donné l’allemand Schoppen (« chopine, demi-litre »), le lorrain chopène.
Wiktionnaire, article « chopine » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français chapin.
Définitions
- 2 Mesure de volume valant ⅛ de gallon impérial, soit environ 0,568 litre. Mesure souvent
- 3 Quantité de vin ou de tout autre liquide contenu dans une chopine, demi.
Descendance
Mots formés à partir de chopine
- chopinettefrançaisDiminutif de chopine.
- chopineurfrançaisHomme qui boit avec exagération des boissons alcoolisées.
- chopineusefrançaisFemme qui boit avec exagération des boissons alcoolisées.
- chopinierfrançaisQui se rapporte à la chopine et au vin.
- chopotefrançaisVariante orthographique de chopotte
- chopottefrançaisChopine, demi-litre ou quantité voisine (de vin, de bière ou d’autre boisson).
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)