français

chouïa

Broutille, petite quantité, peu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1866, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

شوية šwiyya (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue arq) → chouïa (français) : emprunté ; une seule source
شيء (français) → chouïa (français) : formé ; une seule source

arq شوية šwiyya (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire anglais
français شيء — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’arabe maghrébin شوية, šuwayya (« un peu »), diminutif de شيء, šay' (« chose, quelque chose »), via l'arabe شوية, šuya. En arabe classique شُوَيَّة šuwayya est la forme diminutive de شَيْء šay "chose" dont le pluriel est أَشْيَاء ašyā.

Wiktionnaire, article « chouïa » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de شيء.

Descendance

Mots formés à partir de chouïa

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Wiktionnaire, article « chouïa »

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)