Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

claie

Panier fait de brins d’osier, plat, long et large, selon l’usage que l’on en fait.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français cleide français claie XIᵉ s. · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

claiefrançaiscleideancien français,clētaforme reconstruitegaulois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cleide (ancien français) → claie (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite clēta (gaulois) → claie (français) : emprunté ; une seule source
  • ancien français cleide — d’après le Wiktionnaire
  • gaulois forme reconstruite clēta — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que claie

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

En ancien français cleide (en judéo-français, dans les gloses de Rashi, attesté en latin médiéval clita « treillis » (629-634, Loi ripuaire), emprunté au gaulois *clēta, apparenté au breton kloued, gallois clwyd « barrière », irlandais clíath « clos, clôture ».
1 autre section

Section 2

Le gaulois a aussi donné l’occitan cleda « claie, barrière— (Y. Lavalade) », cledon « portillon— (Y. Lavalade) », le catalan cleda « parc à bétail, à moutons », aragonais cleta « portillon », le portugais cheda « caisse de char ».

Wiktionnaire, article « claie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français cleide.

Définitions

  1. 2 Treillage en bois ou en fer servant de clôture pour les parcs à bestiaux, les propriétés
  2. 3 Nasse.
  3. 4 Assemblage de branches d’arbres qu’on charge de terre et dont on couvre un logement pour
voir les 3 autres sens
  1. 5 Assemblage de branches entrelacées qu’on jette sur la boue d’un fossé récemment saigné
  2. 6 Sorte de faux plancher en bois, divisé en chambrettes, qui est mis sous l’établi pour
  3. 7 Un des types d'obstacle figurant dans les courses de steeple-chase.

Descendance

Mots formés à partir de claie

  • clayonfrançaisClayette sur laquelle on fait ordinairement égoutter des fromages.
  • clayettefrançaisPetit plateau à claire-voie.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)