Aller au contenu

français

confetti

Rondelle en papier, parfois en plastique, et souvent colorée que l’on lance en l'air, ou sur les gens, lors des fêtes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien confetti français confetti 1841 · le TLFi 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1841, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

confettifrançaisconfettiitalien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • confetti (italien) → confetti (français) : une seule source
  • italien confetti — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que confetti

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Confetti apparait avec le sens de « dragées de plâtre » chez Stendhal, (1894) « petits ronds multicolores en papier » ; de l’italien confetti, pluriel du participe passé confetto (« bonbon ») → voir confit, confire et confiserie.
1 autre section

Section 2

Note : La tradition voulait qu’on se lançât des dragées et des bonbons pendant le carnaval. Ils furent remplacés par des petites boules de plâtre, puis simplement des bouts de papier coloré (initialement des chutes de papier perforé utilisé pour l’élevage des vers à soie).

Wiktionnaire, article « confetti » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien confetti.

Descendance

Mots formés à partir de confetti

  • confettiserfrançaisFaire des confettis avec quelque chose.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)