français
confronter
Mettre des personnes en présence les unes des autres, pour voir si elles conviendront
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1344, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- confronter (moyen français) → confronter (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite confrontare (latin médiéval) → confronter (français) : hérité ; une seule source
- cum (latin médiéval) → confronter (français) : formé ; une seule source
- frons (latin médiéval) → confronter (français) : formé ; une seule source
- moyen français confronter — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin médiéval forme reconstruite confrontare — d’après le Wiktionnaire
- latin médiéval cum — d’après le Wiktionnaire
- latin médiéval frons — d’après le Wiktionnaire
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- confrontareitalienComparer.
- confrontarespagnolConfronter.
- confrontabileitalienComparable, qui peut être comparé avec quelqu’un ou avec quelque chose pour leur ressemblance.
- confrontarcatalanConfronter.
- confrontaciónespagnolConfrontation, affrontement.
- confrontarportugaisConfronter.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que confronter
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin médiéval confrontare (« confiner à »), composé de cum (« avec ») et frons (« front »).
Wiktionnaire, article « confronter » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin médiéval confrontare.
Définitions
- 2 Faire comparaître des témoins et des accusés, les uns devant les autres pour les
- 3 Conférer une chose avec une autre, examiner deux choses en même temps, pour les comparer
- 4 Interroger une seule personne pour lui demander des comptes sur un comportement supposé
voir les 1 autres sens
- 5 Confiner.
Descendance
Mots formés à partir de confronter
- reconfronterfrançaisConfronter à nouveau.
- confrontablefrançaisQui peut être confronté.
- déconfronterfrançaisCesser de confronter.
- inconfrontablefrançaisQue l’on ne peut pas confronter.
- confronterennéerlandaisConfronter (à).
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)