Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

copal

Résine solidifiée d’origine végétale, directement récoltée sur l’arbre (« copal vert »), ou extraite du sol à l’état

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

espagnol copal français copal 1588 · le TLFi 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1588, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

copalfrançaiscopalespagnolCopal.,copallinah,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • copal « Copal. » (espagnol) → copal (français) : une seule source
  • copalli (code de langue nah) → copal (espagnol) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • espagnol copal — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • copalilloespagnolArbre de la famille des sapindacées.
  • CopalilloespagnolCommune de l’État de Guerrero, au Mexique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que copal

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’espagnol copal, lui-même du nahuatl copalli (« encens »).

Wiktionnaire, article « copal » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol copal.

Descendance

Mots formés à partir de copal

  • copalierfrançaisNom donné initialement à l’Hymenaea verrucosa de Madagascar, puis aux autres espèces d’arbres tropicaux de la famille
  • copalinefrançaisBaume copalme.

Locutions

Expressions formées avec copal

  • copal de ManillefrançaisRésine prélevée de différentes espèces d'agathis, arbres de la famille des araucariacées, soit directement de l’arbre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)