Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

copeau

Éclat, morceau ou rognure qu’on enlève du bois avec un instrument tranchant.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin cuspis ancien français escoupel français copeau ca 1170 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1170, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

copeaufrançaisescopeaumoyen français,escoupelancien françaisCopeau, petit copeau.,cuspislatinPointe.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • escopeau (moyen français) → copeau (français) : hérité ; une seule source
  • escoupel « Copeau, petit copeau. » (ancien français) → copeau (français) : hérité ; une seule source
  • cuspis « Pointe. » (latin) → escoupel (ancien français) : hérité ; une seule source
  • moyen français escopeau — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français escoupel — d’après le Wiktionnaire
  • latin cuspis — d’après le Wiktionnaire

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • coupeaufrançaisCopeau de métal que le graveur fait tomber avec son burin.

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tricuspislatinA trois pointes.
  • cuspidatimlatinEn pointe.
  • cuspanglaisPointe aigue ; extrémité pointue ou appointée.
  • cúspideespagnolCime, pointe, extrémité, sommet.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que copeau

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français escopeau, de l’ancien français escoupel, escopel (« copeau »), du latin cuspis (« pointe, objet pointu »).

Wiktionnaire, article « copeau » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français escoupel, « Copeau, petit copeau », du latin cuspis, « Pointe ».

Définitions

  1. 2 Tortillon de métal.
  2. 3 Lamelles de bois très fines dont on fait des peignes ou des ornements.
  3. 4 Tranches fines de roche schisteuse dont on fait les ardoises.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Frites.
  2. 6 Petits morceaux, bribes.

Descendance

Mots formés à partir de copeau

  • coupeaufrançaisCopeau de métal que le graveur fait tomber avec son burin.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)