Aller au contenu

français

coquemar

Pot de terre vernissée, ou de métal, pourvu d’une anse, et servant ordinairement à faire

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin cucuma français coquemar 1280 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1280, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • cucuma « Marmite. » (latin) → coquemar (français) : hérité ; une seule source
  • ܩܘܿܩܡܳܐ qūqəmā (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue syc) → cucuma (latin) : emprunté ; une seule source
  • latin cucuma — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que coquemar

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Corruption du latin cucuma (« marmite »), de coquere (« cuire ») apparenté à cuisine, queux, etc.
1 autre section

Section 2

La graphie est peut-être une réinvention sur la base du verbe latin et de marmite.

Wiktionnaire, article « coquemar » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin cucuma, « Marmite ».

Définitions

  1. 2 Pour faire deux bonnes tasses de thé, il faut prendre une chopine d’eau que l’on fera
  2. 3 Le coquemar chantait sur le poële, et sur l’appui de la fenêtre, le grand chat roux
  3. 4 Quand Barincq entra dans le hall dont la porte était grande ouverte, un feu de fagots
voir les 3 autres sens
  1. 5 Tous les bruits se taisaient. Le vieux chat Marquis ronronnait voluptueusement au creux
  2. 6 Il semblait qu'elle entendait mieux. En effet, comme Catherine posait le coquemar d'eau
  3. 7 De son côté, Rose mettait au feu son coquemar qui contenait le cidre sucré. — (Pierre Mac

Descendance

Mots formés à partir de coquemar

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)