Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

coquin

Celui qui a un caractère vil, qui est capable de friponneries, de vols, d’actions

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français coquin français coquin au plus tard 1191 · le TLFi 1200 1400 1600 1800 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1191, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

coquinfrançaiscoquinmoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • coquin (moyen français) → coquin (français) : hérité ; une seule source
  • moyen français coquin — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Origine obscure.
3 autres sections

Section 2

Le latin coquinus (« culinaire, de cuisine ») peut être accepté du point de vue sémantique (→ voir cuistre issu latin *coquistro de coquere) ; mais le substantif, en latin médiéval coquinus au sens de « mendiant » n’est apparemment qu’une latinisation du français et cela supposerait une formation demi-savante qui ne correspond pas aux formations populaires des mots français issus du latin.

Section 3

Comme coquet dérivé de coq mais aucun des dérivés ne présentant un sens proche de coquin.

Section 4

Le dérivé de coque au sens de « coquille » pour désigner un mendiant ou un gueux portant une coquille pour faire le faux pèlerin (→ voir coquillard) est impossible du point de vue chronologique : coquin apparait au douzième siècle.

Wiktionnaire, article « coquin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français coquin.

Définitions

  1. 2 Celui qui est débauché, qui a beaucoup d’amants ou de maitresses.
  2. 3 Amant habile au jeu de la séduction et de l’amour.
  3. 4 Celui qui a de la chance.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Personne espiègle avec un regard malin.
  2. 6 Enfant vif et espiègle.
  3. 7 Terme adressé par affection, à un enfant ou un animal.

Descendance

Mots formés à partir de coquin

  • coquinefrançaisCelle qui a un caractère vil, qui est capable de friponneries, de vols, d’actions déshonnêtes.
  • coquineriefrançaisAction de coquin, de fripon.
  • coquinoufrançaisCoquin.
  • coquinetfrançaisPetit coquin, canaille.
  • coquinadefrançaisHistoire coquine.
  • coquinaillefrançaisBande de coquins.
  • coquinassefrançais(Provence) Coquin.
  • coquinementfrançaisD'une manière coquine.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)