Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cotte

Jupe.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif cotta français cotte au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cottefrançaiscottalatin tardif,κόττοςkóttosgrec ancienCoq.,cottemoyen français,kottafrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • kotta (francique) → cotte (français) : hérité ; une seule source
  • cotte (moyen français) → cotte (français) : hérité ; une seule source
  • κόττος kóttos « Coq. » (grec ancien) → cotte (français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • cotta (latin tardif) → cotte (français) : hérité ; une seule source
  • kotta (francique) → cotta (latin tardif) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • francique kotta — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français cotte — d’après le Wiktionnaire anglais
  • grec ancien κόττος kóttos — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • latin tardif cotta — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • coatanglaisManteau, veste.
  • コート kōto (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisManteau.
  • coatroomanglaisVestiaire.
  • frockcoatanglaisRedingote, manteau d’homme ample.
  • greatcoatanglaisPardessus, paletot, capote (militaire).
  • greencoatieanglaisFée de Lancashire et Lincolnshire (îles Britanniques) vêtue d’habits verts.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cotte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du bas latin cotta, cottus attesté dans un texte du IXᵉ siècle et issu ^([1]), du francique kotta issu du germanique kozzo (« manteau de laine »). Diez ^([2]) le tire de cutis, (« peau ») ; mais il y a deux difficultés : la déclinaison et surtout la déclinaison au masculin, supposant cuta et cutus ; puis le sens ; au lieu que le celtique et l’allemand se réunissent pour donner une étymologie : gaélique cot masculin et cota, cotha, quota en italien cotta. Devenu vieilli en français, mais toujours présent dans certaines langues régionales.
1 autre section

Section 2

Emprunt savant au grec ancien κόττος, kóttos (« chabot »).

Wiktionnaire, article « cotte » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du bas latin cotta.

Définitions

  1. 2 Jupe de paysanne, plissée par le haut à la ceinture.
  2. 3 Blouse courte ou pantalon de travail porté par les ouvriers.
  3. 4 Survêtement souple et solide, en forme de tunique, porté pour se protéger des blessures à
voir les 1 autres sens
  1. 5 Boyau de porc qui forme la saucisse.

Descendance

Mots formés à partir de cotte

  • cotillonfrançaisCotte ou jupe de dessous.
  • surcotfrançaisVêtement porté par-dessus la cotte, par les hommes et les femmes du treizième au seizième siècle, au Moyen-Âge.
  • cotte-hardiefrançaisVêtement de dessus court porté par les deux sexes du XIVᵉ siècle au XVIᵉ siècle.
  • titan-cottefrançaisArbre d’Inde, strychnos potatorum, Linné de la famille des loganiacées. Le fruit de cet arbre a la singulière propriété
  • cottièrefrançaisBarre de fer plus large qu’une barre ordinaire.
  • kocpolonaisCouverture.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec cotte

  • cotte de maillesfrançaisSurvêtement armé flexible, de protection du corps du combattant, fait d'annelets rigides entrelacés.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)