Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

coudre

Assembler deux ou plusieurs objets avec un fil passé dans une aiguille ou un autre

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin suo › consuere latin vulgaire *cosere français coudre ca 1160 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1160, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

coudrefrançaiscosereforme reconstruitelatin vulgaire,coudreancien françaisCoudrier (arbre).,coudremoyen français,consuerelatin,suolatinCoudre.,sūōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • coudre (moyen français) → coudre (français) : hérité ; une seule source
  • coudre « Coudrier (arbre). » (ancien français) → coudre (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite cosere (latin vulgaire) → coudre (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • consuere (latin) → forme reconstruite cosere (latin vulgaire) : hérité ; une seule source
  • suo « Coudre. » (latin) → consuere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sūō (italique commun) → suo (latin) : hérité ; une seule source
  • moyen français coudre — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français coudre — d’après le Wiktionnaire
  • latin consuere — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire forme reconstruite cosere — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que coudre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Verbe) Du moyen français coudre, de l’ancien français coudre, codre, du latin populaire *cōsĕre, altération du latin classique consŭĕre, de sŭĕre (« coudre »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Nom) Par altération du latin corylus (« noisetier »).

Wiktionnaire, article « coudre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire cosere, du latin consuere, dérivé de suo, « Coudre ».

Définitions

  1. 2 Surtout en parlant des ouvrages de l’esprit.
  2. 3 …

Descendance

Mots formés à partir de coudre

  • recoudrefrançaisCoudre une chose qui est décousue ou déchirée.
  • coudrierfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAutre nom du noisetier.
  • koudcode de langue htCoude.
  • kudricode de langue eoCoudre.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec coudre

  • dé à coudrefrançaisDé, objet utilisé pour protéger le bout du doigt contre les piqûres d’aiguille ; cette locution nominale s’utilise pour

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)