français
couter
Valoir tel ou tel prix d’achat.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- constare (latin) → couter (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite komstaēō (italique commun) → constare (latin) : hérité ; une seule source
- stare (latin) → constare (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite staēō (italique commun) → stare (latin) : une seule source
- latin constare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que couter
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Attesté comme verbe impersonnel chez Chrétien de Troyes : Et dient que trop chier li coste ; (1679) prix coustant.
1 autre section
Section 2
Du latin constare (« se tenir ferme, fixé », et « se tenir, être à tel prix, coûter ») devenu costare dans la Romania → voir costare en italien, costar en catalan, espagnol et occitan, custar en portugais. Costar s’est allongé en couster en français avant d’éluder la prononciation du \s\.
Wiktionnaire, article « couter » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin constare, dérivé de stare, de l’italique commun staēō.
Définitions
- 2 Demander un paiement, un effort. Occasionner une dépense.
- 3 Être la cause de quelque perte, de quelque douleur, de quelque peine, etc. (dans cette
- 4 Désigne des choses que l’on ne fait qu’à regret, auxquelles on ne se détermine que
Descendance
Mots formés à partir de couter
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)