français
Dame de fer
Surnom de Margaret Thatcher.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- anglais Iron — d’après le Wiktionnaire
- russe железная železnaâ — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Dame de fer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de dame, de et fer
2 autres sections
Section 2
(Surnom de femme d’autorité) Traduction littérale de l’anglais Iron Lady, publié dans le Sunday Times du 25 janvier 1979, lui-même une traduction du russe железная дама (železnaâ dama), surnom donné à Margaret Thatcher par le journal soviétique L’Étoile rouge, organe de l’armée soviétique, le 24 janvier 1976 dans le but de la stigmatiser suite à un de ses discours anticommuniste, ce surnom est ensuite devenu un atout politique, symbolisant sa fermeté.
Section 3
Il est couramment utilisé comme surnom d’autres personnalités en raison de leur caractère inflexible.
Wiktionnaire, article « Dame de fer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais Iron.
Définitions
- 2 Surnom de la tour Eiffel et par analogie à toute importante structure en fer.
Descendance
Mots formés à partir de Dame de fer
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)