français
débarquer
Tirer, ou faire sortir d’un navire, d’un bateau, ce qu’il contient.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1564, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- barque « Petit bateau. » (français) → débarquer (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- barque (moyen français) → barque (français) : hérité ; une seule source
- barca « Barque. » (latin) → barque (français) : hérité ; une seule source
- barca (gaulois) → barca (latin) : une seule source
- français barque — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
(Verbe)Dérivé de barque, avec le préfixe dé- et le suffixe -er, par dérivation parasynthétique.
1 autre section
Section 2
(Nom) substantivation de l’infinitif débarquer. Déverbal de débarquer.
Wiktionnaire, article « débarquer » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Quitter le navire, le bateau, et descendre à terre.
- 3 Descendre ou faire descendre d’un véhicule.
- 4 Écarter quelqu’un d’un poste dont on le juge indigne.
voir les 4 autres sens
- 5 Arriver.
- 6 Faire arriver.
- 7 L’infinitif s’emploie comme nom et signifie débarquement.
- 8 Se rendre compte, réaliser.
Descendance
Mots formés à partir de débarquer
- débarquementfrançaisAction de débarquer.
- débarquagefrançaisAction de débarquer, de tirer d’une barque.
- redébarquerfrançaisDébarquer à nouveau.
- débaraquementfrançaisAction d’ôter les planches qui entourent provisoirement un objet, une statue, etc.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)