Aller au contenu

français

déchirer

Rompre en tirant avec force un côté en direction opposée de celle de l’autre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français deschirer français déchirer au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 1200 1400 1600 1800 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

déchirerfrançaisdeschirermoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • deschirer (moyen français) → déchirer (français) : hérité ; une seule source
  • moyen français deschirer — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Faisait escirer en ancien français, puis descirer, deschirer par substitution du préfixe es- par dé- ^([1]) ; plus avant de l’ancien bas vieux-francique *skerian (« séparer, diviser ») → voir scheuren en néerlandais, scheren en allemand, to shear en anglais, , schirer en wallon ; voyez aussi caro (« chair, viande ») en latin.

Wiktionnaire, article « déchirer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français deschirer.

Définitions

  1. 2 Blesser ; écorcher ; lacérer.
  2. 3 Traverser l’espace, l’environnement.
  3. 4 Troubler un État, une ville, un grand corps, etc., en parlant des factions, des
voir les 5 autres sens
  1. 5 Offenser, outrager par des médisances, par des calomnies.
  2. 6 Annuler un accord, un contrat.
  3. 7 Émouvoir ou agiter douloureusement le cœur.
  4. 8 Réussir.
  5. 9 Être de très bonne qualité.

Descendance

Mots formés à partir de déchirer

  • déchirurefrançaisRupture faite en déchirant, en se déchirant.
  • déchirementfrançaisAction de déchirer, d’être déchiré ou résultat de cette action.
  • indéchirablefrançaisQui ne peut pas être déchiré.
  • déchiragefrançaisAction de défaire un train de bois flotté.
  • déchireurfrançaisCelui qui déchire.
  • déchirablefrançaisQui peut être déchiré.

+ 6 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)