Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

dégainer

Tirer un instrument perçant ou tranchant de sa gaine, de son fourreau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français gainer › dégainer XIIIᵉ s. · le TLFi 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1er quart XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

dégainerfrançaisgainerfrançais,gainefrançais,gaineancien françaisGaine.,vaginalatinGaine, fourreau.,wāgīnāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • gainer « Enserrer dans une gaine ou comme dans une gaine. » (français) → dégainer (français) : formé ; une seule source
  • gaine « Étui de couteau, fourreau d’arme blanche ou autre instrument servant à couper, à percer, etc. » (français) → gainer (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • gaine « Gaine. » (ancien français) → gaine (français) : hérité ; une seule source
  • vagina « Gaine, fourreau. » (latin) → gaine (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite wāgīnā (italique commun) → vagina (latin) : hérité ; une seule source
  • français gainer — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dégainer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de gainer, avec le préfixe dé-.

Wiktionnaire, article « dégainer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de gainer, « Enserrer dans une gaine ou comme dans une gaine ».

Définitions

  1. 2 Mettre l’épée à la main pour se battre.
  2. 3 Sortir une arme de poing de l’étui où elle est serrée.
  3. 4 Sortir de son chapeau, proposer comme solution originale.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Pour un homme, montrer son pénis, ou le retirer de l’orifice sexuel.

Descendance

Mots formés à partir de dégainer

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)