Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

demeurer en reste

Être débiteur ; devoir rendre la pareille.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μωρός Romanisation savante du grec ancienmōrós latin morari › demorari ancien français demorer français demeurer › demeurer en reste 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

demeurer en restefrançaisdemeurerfrançais,restefrançais,demorerancien françaisDemeurer (rester).,restemoyen français,resterfrançais,demorarelatin,demorarilatin,resterancien français,restermoyen français,restarelatin,morarilatin,starelatin,moraōrforme reconstruiteitalique commun,moralatinDélai, retard.,μωρόςmōrósgrec ancienÉmoussé, hébété.,staēōforme reconstruiteitalique commun,μόραmóragrec ancienBataillon spartiate.,mowHrósforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • demeurer « S’arrêter assez longtemps en un lieu. — Note d’usage : Conjugué avec l’auxiliaire être. » (français) → demeurer en reste (français) : formé ; une seule source
  • reste « Ce qui demeure d’un tout, d’une plus grande quantité ; ce qui subsiste d’une chose passée, tant au sens physique qu’au » (français) → demeurer en reste (français) : formé ; une seule source
  • demorer « Demeurer (rester). » (ancien français) → demeurer (français) : hérité ; une seule source
  • rester « Continuer d’être à un endroit ou dans un état. » (français) → reste (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • reste (moyen français) → reste (français) : hérité ; une seule source
  • demorare (latin) → demorer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • demorari (latin) → demorer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • rester (moyen français) → rester (français) : hérité ; une seule source
  • rester (ancien français) → rester (français) : hérité ; une seule source
  • restare (latin) → rester (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
  • morari (latin) → demorari (latin) : formé ; une seule source
  • stare (latin) → restare (latin) : formé ; une seule source
  • μωρός mōrós « Émoussé, hébété. » (grec ancien) → morari (latin) : emprunté ; une seule source
  • forme reconstruite moraōr (italique commun) → morari (latin) : hérité ; une seule source
  • mora « Délai, retard. » (latin) → morari (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite staēō (italique commun) → stare (latin) : une seule source
  • forme reconstruite mowHrós (indo-européen commun) → μωρός mōrós (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • μόρα móra « Bataillon spartiate. » (grec ancien) → mora (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français demeurer — d’après le Wiktionnaire
  • français reste — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que demeurer en reste

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de demeurer et de reste.

Wiktionnaire, article « demeurer en reste » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de demeurer, de l’ancien français demorer, « Demeurer (rester) », du latin demorare.

Descendance

Mots formés à partir de demeurer en reste

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)