français
dépayser
Faire sortir quelqu’un d’un pays pour qu’il en habite un autre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1225, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- pays « Territoire d’une nation. » (français) → dépayser (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- pays (moyen français) → pays (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite pagensis (latin) → pays (français) : hérité ; une seule source
- français pays — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Parasynthèse de pays avec les affixes dé- et -er.Dérivé de pays, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.
Wiktionnaire, article « dépayser » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Dérouter, désorienter quelqu’un de façon qu’il ne sache plus où il est. Mettre une
- 3 Déplacer, placer hors de son contexte.
- 4 Déplacer un procès dans une autre juridiction que celle où il doit être normalement tenu.
Descendance
Mots formés à partir de dépayser
- dépaysementfrançaisChangement d’environnement ou d’habitudes.
- redépayserfrançaisDépayser à nouveau.
Locutions
Expressions formées avec dépayser
- se dépayserfrançaisSe détendre en sortant de son environnement et de ses soucis quotidiens, se changer les idées.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)