Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

devise

Figure accompagnée d’une phrase exprimant d’une manière allégorique et brève quelque

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif *devisare français deviser › devise au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

devisefrançaisdeviserfrançaisConverser familièrement.,devisareforme reconstruitelatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • deviser « Converser familièrement. » (français) → devise (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • forme reconstruite devisare (latin tardif) → deviser (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français deviser — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que devise

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Déverbal de deviser.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Au sens financier, sans doute un emprunt à l’allemand Devise, attesté dans ce sens vers 1830, du fait qu’on imprimait des devises sur les formulaires de change, d’où leur dénomination. Mais l’ancien français devise a pu produire ce sens : De battre et forger de la monnoie au coing de leurs armes, avec divises faictes à plaisir. — (CARL., VI, 9, cité par Littré)

Wiktionnaire, article « devise » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de deviser, « Converser familièrement », du bas latin devisare.

Définitions

  1. 2 Sentence qui accompagne les armoiries.
  2. 3 Fasce réduite posée en chef.
  3. 4 Un ou plusieurs mots exprimant la manière de penser, de sentir, d’agir de quelqu’un.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Billets de banque de tel ou tel État.
  2. 6 Monnaie d’un pays étranger ou non.
  3. 7 Actif financier dont le cours a valeur monétaire.
  4. 8 Ligne de démarcation entre propriétés.

Descendance

Mots formés à partir de devise

  • cryptodevisefrançaisSynonyme de crypto-monnaie.
  • девиз devizrusseDevise.
  • devizocode de langue ioDevise.
  • eurodevisefrançaisDevise détenue hors de son pays d’émission et, généralement achetée ou vendue sur le marché monétaire londonien.
  • multidevisefrançaisSe dit de quelque chose (opération, contrat, etc.) qui peut mettre en jeu plusieurs devises.
  • divisaitalienUniforme.
  • devizatchèqueDevise.
  • devízatchèqueDevise.

Locutions

Expressions formées avec devise

  • portage de devisesfrançaisPortage spéculatif qui consiste à emprunter une devise à bas taux d’intérêt pour prêter dans une autre devise à taux

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)