Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

diaphragme

Paroi musculaire large, mince, convexe et animée de mouvements rythmiques, située entre

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien διαφράσσω Romanisation savante du grec anciendiaphrássō › διάφραγμα Romanisation savante du grec anciendiáphragma grec διάφραγμα ISO 843:1997 (type 1)diáfragma français diaphragme 1314 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1314, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

diaphragmefrançaisdiaphragmalatinDiaphragme.,διάφραγμαdiáfragmagrec,διάφραγμαdiáphragmagrec ancienParoi, barrière.,διαφράσσωdiaphrássōgrec ancienCloisonner.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • διάφραγμα diáfragma « Diaphragme, paroi musculaire, entre le thorax et l’abdomen. » (grec) → diaphragme (français) : emprunté ; une seule source
  • diaphragma « Diaphragme. » (latin) → diaphragme (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • διάφραγμα diáphragma « Paroi, barrière. » (grec ancien) → διάφραγμα diáfragma (grec) : une seule source
  • διάφραγμα diáphragma (grec ancien) → diaphragma (latin) : une seule source
  • διαφράσσω diaphrássō « Cloisonner. » (grec ancien) → διάφραγμα diáphragma (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec διάφραγμα diáfragma — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
  • latin diaphragma — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • diaframmaitalienDiaphragme, paroi musculaire large, mince, convexe et animée de mouvements rythmiques, située entre le thorax et
  • emidiaframmaitalienHémidiaphragme, moitié droite ou gauche du diaphragme.
  • diafragmaoccitanDiaphragme.
  • diafragmaportugaisDiaphragme.
  • dyafragmaancien occitanDiphragme.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que diaphragme

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin diaphragma emprunté au grec διάφραγμα, diaphragma ( « cloison », « séparation » ).

Wiktionnaire, article « diaphragme » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec διάφραγμα, diáfragma, « Diaphragme, paroi musculaire, entre le thorax et l’abdomen », du grec ancien διάφραγμα, diáphragma, « Paroi, barrière », dérivé de διαφράσσω, diaphrássō, « Cloisonner ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • diaphragm (anglais) → terme recommandé : diaphragme — Spatiologie, Propulsion, Journal officiel du 18 avril 2001 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Cloison transversale qui partage une silique, une capsule.
  2. 3 Écran muni d’une ouverture qui ne laisse passer que les rayons utiles.
  3. 4 Élément d'un instrument optique permettant de régler l'intensité de la lumière passant à
voir les 3 autres sens
  1. 5 Divers organes des piles et bobines d’induction.
  2. 6 Cloison percée d'un orifice calibré et placée dans une canalisation pour en modifier les
  3. 7 Moyen de contraception, capuchon de latex en forme de dôme, tendu par un anneau rigide et

Descendance

Mots formés à partir de diaphragme

  • diaphragmerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAjuster un diaphragme vers une ouverture plus petite.
  • diafragmocode de langue eoDiaphragme.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)