Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

donc

Marque la conclusion d’un raisonnement.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

donc vient de l’ancien français dunc, d’après le Wiktionnaire, qui juge l’étymologie discutée : croisement du latin dum (« donc, voyons, seulement ») avec ad tunc, ou bien de unquam, ou bien donec (« jusqu’à ce que »). Les rattachements à de et à donec sont contestés par d’autres sources. Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

latin vulgaire dunc ancien français dunc français donc au plus tard Xᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e et la 4e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

doncfrançaisduncancien françaisVariante de dont.,dunclatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • dunc « Variante de dont. » (ancien français) → donc (français) : hérité ; une seule source
  • dunc (latin vulgaire) → dunc (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français dunc — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’ancien français dunc, d’étymologie discutée :
3 autres sections

Section 2

croisement entre le latin dum (« donc, voyons, seulement »), dumque, et de ad tunc (« alors ») qui donne adonc ce qui en effet explique la substitution, dans toutes les langues romanes, du \d\ au \t\ de tunc ; adonc est la forme primitive, et donc une abréviation par aphérèse de la première voyelle.

Section 3 — autre étymologie

Du latin de unquam (« un jour, quelquefois ») qui explique la forme doncques, doncas en provençal → voir onques et oncques.

Section 4 — autre étymologie

Du latin donec (« jusqu’à ce que »).

Wiktionnaire, article « donc » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français dunc, « Variante de dont », du latin populaire dunc.

Définitions

  1. 2 Marque l’induction, exprime qu’une chose est ou doit être la conséquence, le résultat
  2. 3 Marque d’étonnement, de surprise.
  3. 4 Rend plus pressante une demande, une injonction.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Renforce une phrase.
  2. 6 Marque le retour à ce qui était dit précédemment, au sujet dont il était question avant

Descendance

Mots formés à partir de donc

Locutions

Expressions formées avec donc

  • allons doncfrançaisExprime l’ironie ou l’incrédulité.
  • dis doncfrançaisLocution pour attirer l’attention de la personne à qui on s’adresse (que l’on tutoie).
  • dites doncfrançaisLocution pour attirer l’attention de plusieurs personnes (ou d’une personne qu’on vouvoie) à qui on s’adresse.
  • pensez doncfrançaisExpression destinée à atténuer ou accentuer un fait selon la prononciation utilisée.

+ 4 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi