français
échafaudage de façade
Échafaudage fixe monté le long d’une paroi et permettant de travailler sur celle-ci ou à son sommet.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- échafaudage « Action d’établir des échafauds pour bâtir, pour peindre ou pour faire tout autre travail. » (français) → échafaudage de façade (français) : formé ; une seule source
- façade « Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur. » (français) → échafaudage de façade (français) : formé ; une seule source
- échafauder « Dresser des échafaudages, en parlant de la construction ou de la décoration des bâtiments. » (français) → échafaudage (français) : formé ; une seule source
- facciata « Façade, un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur. » (italien) → façade (français) : une seule source
- échafaud « Assemblage de pièces de bois, qui forme une sorte d'estrade sur laquelle les ouvriers montent pour travailler dans les » (français) → échafauder (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- faccia « Face, figure, visage. » (italien) → facciata (italien) : formé ; une seule source
- κατάστασις katástasis (grec) → échafaud (français) : une seule source
- chafaud « Variante de chaffaut. » (ancien français) → échafaud (français) : hérité ; une seule source
- chaffaut « Échafaud, estrade. » (ancien français) → échafaud (français) : hérité ; une seule source
- facies « Ce qui apparaît : aspect, apparence, air, forme; fausse apparence, prétexte. » (latin) → faccia (italien) : hérité ; une seule source
- fala « Tour en bois, échaffaudage. » (latin) → chaffaut (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite catafalicum (latin vulgaire) → chaffaut (ancien français) : hérité ; une seule source
- facere (latin) → facies (latin) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français échafaudage — d’après le Wiktionnaire
- français façade — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que échafaudage de façade
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de échafaudage et façade.
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de façade, de l’italien facciata, dérivé de faccia, « Face, figure, visage ».
Descendance
Mots formés à partir de échafaudage de façade
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)