Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

écoper

Vider un bateau avec une écope.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français écope › écoper 1837 · le TLFi 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1837, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

écoperfrançaisécopefrançais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • écope « Pelle de bois creuse qui sert à vider l’eau qui entre dans un bateau. » (français) → écoper (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • français écope — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de écope.

Wiktionnaire, article « écoper » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de écope.

Définitions

  1. 2 Pour un avion amphibie bombardier d’eau, effectuer un écopage, prélever de l’eau à la
  2. 3 Éprouver un dommage, recevoir une forte réprimande, souvent imméritée.

Descendance

Mots formés à partir de écoper

  • réécoperfrançaisÉcoper à nouveau.
  • écopagefrançaisAction d’écoper (vider un bateau avec une écope).
  • écopeurfrançaisCelui qui écope, qui retire l’eau de quelque chose.
  • écopeusefrançaisCelle qui écope, qui retire l’eau de quelque chose.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)